-
1 antivibration mount
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > antivibration mount
-
2 виброизолирующая опора
- shock mount
- isolation mount
- AVM
- AV mount
- antivibration mounting
- antivibration mount
- antivibration holder
- anti-vibration mounting
- anti-vibration mount
- anti-vibration holder
- A-V mount
виброизолирующая опора
-
[Интент]Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко- и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом.
Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к электротехническим устройствам, установленным непосредственно на виброизолирующих опорах.[ПУЭ]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброизолирующая опора
-
3 виброизолирующая опора
1) Aviation: rubber-cushioned mount2) Engineering: antivibration mount, isolator, low frequency isolation mount, low-frequency isolation mount3) Automation: antivibration mountingУниверсальный русско-английский словарь > виброизолирующая опора
-
4 виброизолирующая резиновая опора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброизолирующая резиновая опора
-
5 виброизолирующее основание
1) Construction: antivibration mounting2) Makarov: antivibration mountУниверсальный русско-английский словарь > виброизолирующее основание
-
6 демпфер
1) General subject: air-cushion, buffer2) Military: shock3) Engineering: absorber, alleviator, amortisseur, antihunt device (в системе автоматического управления), cataract, dampener, damping device, dashpot (карбюратора), snubber, vibration absorber, damper, surge suppresser4) Railway term: silentblock, slug, vibration damper5) Automobile industry: impulse neutralizer (на коленчатом валу), oscillation damper6) Mining: air cushion7) Metallurgy: crystal backing (искател)8) Music: agraffe9) Telecommunications: mute10) Electronics: dash-pot12) Astronautics: accumulator, drag crystal, stabilizer, vibration isolator13) Aeronautics: shock absorber14) Metrology: dynamic absorber, dynamic vibration reducer15) Mechanics: antivibration pad, impulse neutralizer17) Oil&Gas technology surge damper18) Automation: antivibration mount, (масляный) cataract, damping unit, oscillation absorber, shock damper, steadying device19) Robots: antistrike device20) General subject: damper (крутильных колебаний)21) Makarov: annihilator, anti-hunt (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt circuit (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt device (в системах управления, сервосистемах и т.п.), antivibrator, damper (см.тж. успокоитель), damping element, damping pad, dash-pot (механический различных типов), moderator, neutralizer impulse (напр. на коленчатом валу) -
7 виброизолирующая опора
isolator, antivibration mount, low frequency isolation mountРусско-английский политехнический словарь > виброизолирующая опора
-
8 антивибрационная опора
Polygraphy: antivibration mount (напр. печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > антивибрационная опора
-
9 демпфер
shock absorber, shock damper, damper, dashpot, damping device, antivibration mount, impulse neutralizer, shock reducer, damping unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > демпфер
-
10 амортизатор
1) General subject: amortisseur, buffer, bumper, damper, shock adsorber, shock-absorber2) Geology: recoil buffer3) Aviation: anti-vibration damper, recoil damper, shock insulator, snub compensator, spongy brake, surge damper4) Naval: antivibration mounting, shock mount, shock mounting5) Military: cushioning device6) Engineering: absorber, absorber module, antirattler (толчков или стука), cushion, cushion arrangement, damper kit, damping device, damping sub (в бурильной колонне), dashpot, isolator, shock, shock damper7) Construction: inertia absorber, oscillation absorber, oscillation damper, vibration damper8) Mathematics: dashpot (например, в теле типа Келвина-Фойхта)9) Railway term: air buffer, buffer rod, buffer spring, counterbuff, counteroffer, cushioning equipment, damping spring, impact absorber, oil damper, rubber pad, silentblock, vibroshock10) Automobile industry: antibouncer, counterbuffer, rebound check (подвески), shock absorber, shock eliminator, shock strut, shocker, snubber, snubber (рессоры)11) Mining: dampener12) Forestry: elastic stop13) Polygraphy: pad14) Oil: bumper sub, load sharing block15) Astronautics: attenuator, attenuator assembly, shock isolator, vibration isolator16) Aeronautics: bungee17) Mechanics: shock reducer19) Sakhalin energy glossary: dissipation device21) Programming: softener (схема "плавного" отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания)22) Automation: decelerator, resilient bumper, shock attenuator, shock damper (толчков) -
11 виброзащитная подвеска
Универсальный русско-английский словарь > виброзащитная подвеска
-
12 виброизолятор
1) Aviation: vibrator isolator2) Engineering: bumper, vibration isolator3) Construction: antivibration pad, damper, snubber, vibration absorber4) Astronautics: vibration mount5) Food industry: vibroinsulator6) Sakhalin energy glossary: anti vibration pad7) Electrical engineering: vibration damper -
13 виброзащитное основание
rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mountingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > виброзащитное основание
-
14 виброизолирующая опора
rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mountingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > виброизолирующая опора
-
15 виброизолирующее основание
rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mountingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > виброизолирующее основание
-
16 виброизолятор
rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м)eng vibration isolator, vibration isolating device__________rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mountingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > виброизолятор
См. также в других словарях:
Antivibration mount — Антивибрационная опора (напр. печатной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
виброизолирующая опора — [Интент] Заземление электрических машин и аппаратов, установленных на звуко и виброизолирующих опорах, должно быть выполнено гибким проводом. Не допускается применение проводов и кабелей с алюминиевыми жилами для присоединения к… … Справочник технического переводчика
виброизолирующая резиновая опора — [Интент] Тематики холодильная техника EN antivibrating rubber supportrubber antivibration mount … Справочник технического переводчика
Bushing (isolator) — Rubber bushing redirects here. For the plant species, see rubber bush. A bushing or rubber bushing is a type of vibration isolator. It provides an interface between two parts, damping the energy transmitted through the bushing. A common… … Wikipedia
Schwingungsdämpfer — (m) eng vibration damper Schwingungsdämpfer (m), schwingungsisolierte Maschinenaufstellung (f) eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
schwingungsisolierte Maschinenaufstellung — Schwingungsdämpfer (m), schwingungsisolierte Maschinenaufstellung (f) eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
виброзащитное основание — rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с) eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting fra support… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
виброизолирующая опора — rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с) eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting fra support… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
виброизолирующее основание — rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с) eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting fra support… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
виброизолятор — rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м) eng vibration isolator, vibration isolating device fra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseur deu Dämpfungselement (n), Schwingungsisolator (m) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
